Bill's Community Bikeshop, a St-Columba House project; Call for school supplies; Call for food donations

Bill's Community Bikeshop, a St-Columba House project, wants your old bikes! Here at Bill's we rely on donated bicycles to keep the community moving. Whether it's tuning up old bikes and getting them safe and rideable again for sale at affordable prices, or salvaging parts and components from bikes that are too tired to keep on riding, Bill's Community Bikeshop relies on your donations to keep offering the services many Point St-Charles residents have come to depend on. If you or someone you know doesn't know what to do with that dusty old bike in the garage, please consider donating it to a community organization! All proceeds go towards St-Columba House.

To speak with Mat, our Bikeshop coordinator / mechanic, please call at 514-932-6202 ext. 232, email at social@saintcolumbahouse.org, or send a message on the St-Columba House Facebook page.

 

L'Atelier Communautaire de vélo Bill, un projet de la maison St-Columba, veut vos vieux vélos! Ici chez Bill, nous comptons sur les bicyclettes donnés pour la communauté en mouvement. Qu'il s'agisse de mettre au point des vieux vélos et les vendre à des prix abordables, ou de récupérer des pièces et des composants de les vélos trop fatigués pour continuer à rouler, L'Atelier Communautaire de vélo Bill se fie sur vos dons pour continuer à offrir les services sur lesequels plusieurs résident.e.s de Pointe St Charles dépendent. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez ne sait pas quoi faire avec ce vieux vélo poussiéreux dans le garage, s'il vous plaît considérez un don à un organisme communautaire! Tous les profits vont vers St-Columba House.

Pour parler avec notre Mat, notre coordinateur d'atelier / mécanicien, veuillez appeler au 514-932-6202 ext. 232, envoyez un courriel à social@saintcolumbahouse.org, ou envoyez un message sur la page Facebook de la maison St-Columba.